Настоящий документ описывает, как Наталья Гаврюшина (далее — «Контроллер») обрабатывает ваши персональные данные в рамках оказания консультационных услуг по иммиграции и переезду в Италию.
1) ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОНТРОЛЛЕРА ДАННЫХ
Контроллером данных является:
Natalia Gavryushina P.IVA: 02681030223
Codice Fiscale: GVRNTL84E50Z154P
Адрес: Viale dei Tigli 15, 38066 Riva Del Garda (TN), Italy
Email: naty.italia.coach@gmail.com
2) ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ
Ваши данные обрабатываются для следующих целей:
- Исполнение договора или преддоговорных мер: предоставление консультаций, оценка шансов на иммиграцию, подготовка досье для учебных заведений, префектур, консульств и квестур.
- Выполнение юридических обязательств: ведение бухгалтерского и налогового учета (выставление счетов).
- Коммуникация: взаимодействие через формы на сайте, мессенджеры (WhatsApp, Telegram) и электронную почту.
- Маркетинг: отправка информационных материалов через сервис SendPulse (только при наличии вашего отдельного согласия).
3) КАТЕГОРИИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ
Мы собираем данные, строго необходимые для реализации целей переезда:
- Общие данные: ФИО, дата рождения, адрес проживания, контактные данные, налоговый код, документы об образовании, результаты языковых тестов, справки о финансовом положении.
- Особые категории данных (ст. 9 и 10 GDPR): сведения о семейном положении (свидетельства о браке/рождении детей), если это требуется законодательством Италии для получения Nulla osta, виз и видов на жительство.
4) СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ И ХРАНЕНИЯ
Обработка данных осуществляется как в бумажном, так и в электронном виде с применением мер безопасности, гарантирующих конфиденциальность.
- Сервисы: Мы используем Google Drive для защищенного хранения документов и SendPulse для управления рассылками.
- Мессенджеры: Общение в WhatsApp/Telegram используется для оперативной связи; переданные там документы переносятся в защищенную рабочую среду.
5) ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ
Ваши данные могут быть переданы:
- Органам власти: Университеты, Префектуры, Квестуры, Дипломатические представительства Италии (в рамках подачи заявок от вашего имени).
- Третьим лицам: Адвокатам (только в случае необходимости судебного представительства и исключительно с вашего предварительного согласия).
- Техническим специалистам: Бухгалтер (commercialista) для налоговой отчетности.
6) ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕС
Использование Google Drive и SendPulse может подразумевать передачу данных на серверы, расположенные за пределами ЕЭЗ. В таких случаях передача осуществляется на основании стандартных договорных условий (SCC), утвержденных Европейской комиссией.
7) СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
- Данные, необходимые для выполнения контракта и налогового учета, хранятся в течение 10 лет (согласно итальянскому гражданскому и налоговому кодексу).
- Данные для маркетинговых целей (SendPulse) хранятся до тех пор, пока вы не отзовете свое согласие.
8) ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ
Вы имеете право:
- Запросить доступ к вашим данным и их копию.
- Требовать исправления или удаления данных («право быть забытым»).
- Ограничить обработку или возразить против нее.
- Отозвать согласие на маркетинг в любой момент.
- Подать жалобу в орган по надзору (Garante per la protezione dei dati personali).
Для реализации прав пишите на электронную почту, указанную в п. 1.
9) ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ
Контроллер оставляет за собой право обновлять настоящую политику. Актуальная версия всегда доступна по запросу или на сайте.